Keine exakte Übersetzung gefunden für Tal Afar

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch Tal Afar

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Also in the north, Mosul and Tal Afar witnessed multiple bomb attacks.
    وفي الشمال أيضا، شهدت الموصل وتلعفر هجمات متعددة بالقنابل.
  • It's like Tal Afar all over again. Asses flapping in the wind.
    يبدو أن الأمور تتكرر كثيرا يضعك أمام العاصفة
  • It's like Tal Afar all over again Asses flapping in the wind
    ،(يبدو كما حدث في (تلعفر وهو يتكرر ثانية على الحمقى أن يستدلوا طريقهم في مهب الرياح
  • On 6 August 2007, a truck bomb in Al-Qebbek, north of Tal Afar, killed 28 persons, including 12 children.
    وفي 6 أغسطس 2007، أسفر تفجير شاحنة في القبة شمال تلّعفر عن مقتل 28 شخصا من بينهم 12 طفلا.
  • A key indicator of progress is the Iraqi security forces' role in the recent counter-insurgency campaign in Tal Afar.
    وهناك مؤشر رئيسي على التقدم، هو الدور الذي اضطلعت به مؤخرا قوات الأمن العراقية في الحملة المناهضة للمتمردين في تلعفر.
  • Suicide attacks continued in Mosul and Tal Afar and a pattern of the use of female suicide bombers has been noted in Diyala Governorate.
    وتواصلت الهجمات الانتحارية في الموصل وتل عفر، ولوحظ وجود نمط تستخدم فيه انتحاريات من النساء في محافظة ديالا.
  • In Tal Afar the frequent use of suicide bombs against civilians has led to increased tensions between the communities in the area.
    وفي تلّعفر، أدى الاستخدام المتكرر للسيارات المفخخة ضد المدنيين إلى زيادة التوترات بين الطوائف في هذه المنطقة.
  • Increasingly, Iraqi forces are successfully taking over areas of responsibility from the multinational forces, as we saw recently in Tal Afar, Najaf and other bases in the country.
    والقوات العراقية تتسلم الآن، وعلى نحو متزايد، مجالات للمسؤولية من القوات المتعددة الجنسيات، كما شهدنا مؤخرا في تلعفر والنجف وقواعد أخرى في البلد.
  • The cameraman Samir Noor, who worked for the Reuters news agency, is but one such case. In June 2005, American soldiers arrested him during a raid on his hometown of Tal Afar.
    حيث أوقف رجال الجيش الأميركي في شهر يونية/حزيران 2005 المصور التلفزيوني سمير نور على سبيل المثال، الذي يعمل لمصلحة وكالة رويتر للأنباء أثناء حملة على مدينته تلعفر.
  • Significant violent incidents included a coordinated suicide bomb attack on 8 July that killed at least 38 people and injured 66 others in Tal Afar, north-west of Mosul.
    وكان من بين حوادث العنف البالغة، هجوم انتحاري منسق في 8 تموز/يوليه خلّف مقتل ما لا يقل عن 38 شخصا وإصابة 66 آخرين في تلعفر، شمال غرب الموصل.